Turns out the officer simply couldn't see Sumner in the back seat and, well, I was in the carpool lane after all.
He bid me farewell with nothing more than a repair slip for my windshield. (which i'll get fixed soon, honest!)
I thought about photoblogging the experience, but then my brain started working again.
Posted wirelessly, on this most anniversary of days.